miércoles, 30 de abril de 2008

Por favor...recuérdame


La primera vez que oí la canción de Loreena McKennitt, Dante's Prayer que podeis oir en la música del blog, sentí que no era una canción normal, pues sus notas al envolverme, me hicieron transportarme a un lugar diferente, donde podía sentir la grandeza de las montañas, la fuerza del agua de los rios saltando sobre las rocas y el silencio de las almas buscando cobijo.

Todo ello formaba algo especial que acariciaba todo mi ser.

Sus letras decían todo lo que mis sencillas palabras no hubieran sido capaces de expresar y se convirtió en esa canción que haces tuya.

Quisiera compartirla con vosotros y deciros lo que tan suavemente dice la intérprete:

"Cuando la noche oscura parezca interminable,

por favor...recuérdame".


Malena


DANTE'S PRAYER (La oración de Dante)

Cuando el bosque oscuro cayó ante mí

y todos los senderos estaban cubiertos de vegetación

cuando los sacerdotes del orgullo dicen que no existe otro camino

cultivé las penas de piedra.

No creía porque no podía ver

aunque tú viniste a mí en la noche.

Cuando el amanecer parecía perdido para siempre

tú me mostraste tu amor a la luz de las estrellas.

Dirige tu mirada hacia el océano

lanza tu alma al mar.

Cuando la noche oscura parezca interminable,

por favor...recuérdame..........

32 comentarios:

Carnmars dijo...

Cuando la noche oscura parezca interminable por favor recuerdame precioso, pero yo pondria rescatame!!!

Es una canción muy bonita!!!...recordar a alguien importante a veces da fuerza!!!!

Besicos.

Camille Stein dijo...

... penas de piedra...

una preciosa letra

un lamento de amor


un beso

Dédalus dijo...

Gracias por este regalo, bello y con ribetes de tristeza.

Un beso, Malena.

Durrell dijo...

La letra es muy bella, pero aunque no tengas acceso a la traducción, la música ya te susurra el significado. Cerrar los ojos y escuchar... te transporta, es una maravilla Malena.

Gracias :)

María Narro dijo...

hay canciones que te llegan de una forma especial, y la que has elegido es seductora al máximo.

besos.

pd. tienes un meme cotilla en mi blog ;)

fgiucich dijo...

Las noches que nos regalan estas canciones enriquecen el alma. Abrazos.

Soledad Sánchez M. dijo...

Hola Malena:
Me he permitido dejarte un pequeño agradecimiento en mi espacio.
Epero que lo aceptes.

Un beso.

Soledad.

Señor Oscuro dijo...

La letra es sublime, está llena de significado y de sentimiento :)

Besos para mi Malena!!! ;)

Mi Chica dijo...

Cuando la noche oscura parezca interminable,

por favor...recuérdame......

Precioso!

Un beso Malena.


p.d.yo tengo mil canciones :)

Calle Quimera dijo...

Conocía esta canción, pero no la letra. Es curioso cómo a veces la melodía lo dice todo... No podría imaginar otras palabras flotando en esa música. Siempre me remitía a bosques celtas, druidas incluidos, y ya ves... No iba descaminada.

Besote grande, guapa.

manuel-tuccitano dijo...

no quiero ni mencionarlo...pero lo de la noche oscura interminable...me suena a fin...pesimista te veo...besos

Calle Quimera dijo...

Tengo varios c.d. de esta chica.Es una maravilla......Salud¡¡¡
Ponte buena,quería decir....

Yayi dijo...

Hermosa!! Me encanta esta cantante. Beso!

digler dijo...

creo que vivir por siempre es vivir en un recuerdo

que bella canción

Patricia Gold dijo...

"Cuando la noche oscura parezca interminable..por favor RECUERDAME!"

me parece hermoso..no se a quién va dedicado...
la música es especial, de verdad,Male,te transporta....pero no a un lugar triste, a mi me trasporta a sueños.
Sueños que tengo despierta.

bueno, no creo ser yo la destinataria de semejante mensaje, pero siempre te recuerdo, y no creo en las noches interminables, creo que aunque no lo veamos el Sol siempre está..y lo siento tantoo que a veces creo que me da parte de su energía..
..también mis noches se iluminan, gracias a seres que me dan luz..como vos...

Te estoy esperando bessonita..:)

con sonrisita please..

Patry ( tu demonio)

amor dijo...

te recuerdo en la noche oscura, te espero.

amor : )

prometeo dijo...

La cancion con su letra es de una emotividad total, llena de ritmo natural y armonia, es vibracion como pocas, es belleza...la primera vez que la escuche se quedo en mimento, es increible.
Un fuerte abrazo.

nuria dijo...

Simplemente precioso...

...es bonito que las personas nos recuerden...

besitos

DE-PROPOSITO dijo...

Cuando la noche oscura parezca interminable,...
--------------
Quando a noite se torna interminável, o desejo que a luz desponte é muito grande. E a noite pode ser interminável por algo doloroso que nos aconteceu, ou por um motivo de alegria extrema, um almejar de felicidade.
Fica bem.
Um beijinho
Manuel

Soledad Sánchez M. dijo...

Una canción preciosa, y una letra muy sugerente.

Un beso.

Soledad.

Leandro dijo...

Wow! hermosa...
Y la musica es eso... Cuando es capaz de transportarte a esos lugares, es cuando realmente la música sirve para algo...

Muy bueno

Mariel Ramírez Barrios dijo...

Cuando los sacerdotes del orgullo...!
Cuanto mal hacen
que bella canción
y qué oportuna para mi alma ahora
Sabés
hay algo que me parece mágico
Entro al azar
a casa de los amigos
y hallo justo la palabra que andaba buscando
gracias
es maravilloso

Patricia Gold dijo...

10....9.....8.....7...


6.....5.....4....3...



2......1.....0!!!!!


FELIZ CUMPLEAÑOS MALEEEEEE!!


EN TU PAIS ES 3 DE MAYO...!!!



MI AMADA BESSONITA...QUE PASES EL DIA MAS FELIZ DE TU VIDAAAAA!!!!

Y PASA A VER ALGO EN MI BLOG..cuando regresess de tu mar...


...:)..TE QUIERO MUCHO MALE!!!!


MOLTS PETONETS BESSONA!!!


con esta música no me dan ganas de irme..pero tengo que trabajar en mi blog para alguien que quiero muchooooo...

muchooooo...

muchooooooo..


muchooooooooo!!!


VOS...:)..

Patry (tu demonio angelical)

tu "pibita"...♥♥♥..que te adora.

Ariam Ram dijo...

"..Cuando el amanecer parecía perdido para siempre

tú me mostraste tu amor a la luz de las estrellas.

Dirige tu mirada hacia el océano..".

Y con eso me quedo que no es poco... Malena, eres tú?, Malena... La hermosa mujer de colores, es esta tu casa ahora?... Que entre que me pierdo y ando perdida no sé...

Qué hermosas palabras, qué reales y tangibles ahora... Momentos para guardar siempre (cómo voy a contemplarlo si no? Y no es desconfianza, quizás sea la más pura de las confianzas)...

Tenía muchas ganas de venir a verte.

Mil besos de Mar.

Patricia Gold dijo...

YA ESTÁ , TODO LISTO..!!

Ya es sábado en tu país Male...

Y también en el mío..

se que llegarás por la tarde, pero

si podés pasà por mi blog...

Preparé algo para vos...

Espero que te guste....

te quiero mucho bessonita


FELIZ CUMPLEAÑOS MALE..!!

Patry

te esrarè esperando...en un lugar no oscuro...en un lugar iluminado por los sueños y deseos.

El éxodo dijo...

En las luces y en las sobras, hay en un lejano éxodo alguien que no te olvida y que nunca podrá dejar de agradecer tu compañía. Aunque permanezca largas temporadas en silencio, es lo que tienen ciertas mordazas, que se crecen continuamente.

Feliz cumpleaños y un beso.

Rafa.

IGNACIO dijo...

Imagina Malena que vivo en la noche.
Recordando, y te encuentro.

Besos.

Alimontero dijo...

♫♫♥ Feliz, feliz en tu dia, amiguita que tengas hoy día, que logres la paz en tu vida, y que cummmmplas muuuuchos más!!! ♫♫♥
Querida Male. Oleeeé!!!! Deseo regalarte una hermosa historia...
Existe en una tribu en Africa que cuando la mujer queda embarazada todas las mujeres de la tribu se reúnen, se retiran a la selva y juntas rezan y meditan hasta que aparece esa canción "del hijo que vendrá".
Cuando nace el bebé la comunidad se reúne y le canta la canción...luego cuando el pequeño o la pequeña crece, y comienza su educación, el pueblo se reúne y le canta su canción... y así cuando es adulto nuevamente hacen lo mismo..Llega el momento de su casamiento y le recuerdan su canción.
Finalmente, cuando su alma está lista para partir, la tribu, al igual que para su nacimiento, le cantan SU CANCION para acompañarla en su último "viaje"...

HOy, supe que era tu cumpleaños, y vine a recordarte tu canción ....
esa que al recordarla te traerá esos bellos recuerdos, que alimentará a tu alma, tu corazón palpitará mas fuerte y las ganas de vivir se potenciarán...
!! ♫♫♥ te estoy cantando Male..♫♫♥.espero te fijes mas en la intención que en mi voz...;-)
♫♫♥Feliz Cumpleaños amiga!!♫♫♥


Desde mi Chile, con amor

Ali

Trini dijo...

Lo malo es cuando recuerdas, casi ahogada de oscuridad, y sabiendo que por mucho que recuerdes...

Feliz cumpleaños Malenita. Un pajarito me ha dado el aviso y he acudido a desearte lo mejro en este día y por supuesto en todos los de tu vida.

Besitos

El vecino del 4º dijo...

con placer veo que bebemos en la misma fuente...la primera vez que escuché a esta mujer...algo cambió dentro de mí...es de esos momentos en los que piensas... el mundo está mal...sí...podría terminarse en cualquier momento...pero escuchando una música como esta...es como si tuvieras ganas y fuerzas para volver a levantarte y caminar, volver a amar sin límites... es increible... en mi blog tengo tb música de ella...

te felicito...
esto nos une más...

tu vecino del 4º

(cuando quieras baja y escuchamos algo más de su música...con los ojos cerrados...claro)...

©Claudia Isabel dijo...

Feliz Cumpleaños Malena!!!
Te dejo los mejores deseosd e felicidad!!!
Es una canción muy bella. A Lorena la descubrí hace más de 10 años, tengo algunos cd de ella, y siempre es un placer escuchar música Celta, sobre todo cantada por ella.
Un abrazo enorme con paz y Amor.

Malena dijo...

He llegado tarde y quisiera contestaros a todos uno por uno. No sólo porque me han hecho ilusión vuestros comentarios sino porque he sentido que la música ha hecho crear un ambiente especial que nos ha unido a todos, de paises diferentes pero con un corazón que ha latido al unísono.

Mañana os contesto a todos y paso por vuestros blogs.

Gracias por ese cariño que me dais que sabeis que sin ser falsas palabras, es recíproco.

Malena